Rockport, Essex et Manchester devraient bénéficier d'un financement

Jan 23, 2024

Aaron Cilluffo, directeur adjoint des travaux publics de Rockport, montre un morceau de ruban adhésif montrant le niveau des eaux usées qui a inondé la salle des pompes le 26 janvier dans la station de pompage de Dock Square.

Rockport, Essex et Manchester devraient recevoir des milliers de dollars pour des projets locaux dans le cadre des allocations incluses dans le budget de l'État de 56,2 millions de dollars pour l'exercice 2024, actuellement sur le bureau du gouverneur Maura Healey.

Les récompenses ont été détaillées dans une déclaration conjointe du chef de la minorité sénatoriale de l'État, Bruce Tarr, R-Gloucester, et de la représentante de l'État Ann-Margaret Ferrante, D-Gloucester, peu de temps après l'adoption du budget de l'exercice 2024 par l'Assemblée législative de l'État lundi.

Les crédits les plus importants ont été destinés à Gloucester et aux organisations de Gloucester, qui devraient recevoir 510 000 $ pour six projets différents.

Rockportrecevra 95 000 $ pour l'achat d'équipements de station de pompage pour la station Dock Square et 75 000 $ pour la modernisation de la pompe d'égout Dock Square.

La station de pompage a été au centre de nombreuses préoccupations à Rockport lorsque l'équipement de l'installation est tombé en panne le 26 janvier, suivi d'un petit incendie le 27 janvier. La situation a entraîné le rejet de plus de 700 000 gallons d'eaux usées dans le port de Rockport.

L'administrateur de Rockport Town, Mitchell Vieira, a déclaré que l'appropriation arrivait au bon moment pour un grand projet.

"Cela aidera la ville à remplacer les équipements vieillissants et à moderniser les systèmes de la station de pompage qui fait office de station de pompage principale pour déplacer les eaux usées de toute la ville vers l'installation de traitement", a déclaré Vieira. « Cet important financement couvre une partie des travaux de modernisation et de mise à niveau nécessaires.

«(Le ministère des Travaux publics) travaille sur un plan global visant à moderniser entièrement la station de pompage», a-t-il déclaré.

Essexdevrait recevoir 75 000 $ pour la réhabilitation de la zone récréative de Centennial Grove et 15 000 $ pour un certain nombre de projets de restauration.

L'administrateur de la ville, Brendhan Zubricki, a déclaré que l'argent était une aubaine pour l'Essex.

« Le financement de l'État est extrêmement utile pour mobiliser l'argent des contribuables locaux sur des projets et des initiatives importants », a déclaré Zubricki. "Nous sommes reconnaissants au sénateur Tarr et au représentant Ferrante pour leur soutien constant."

Manchester-by-the-Sea attend 105 000 $ pour deux projets : 75 000 $ pour les coûts liés à la création de plans régionaux de préparation aux situations d'urgence de Cape Ann pour les villes de Manchester, d'Essex, de Rockport et de Gloucester ; et 30 000 $ pour les efforts de protection contre les inondations des usines de traitement des eaux usées.

Gregory Federspiel, administrateur de la ville de Manchester, a déclaré qu'une grande partie de l'argent serait utilisée pour protéger les résidents en cas de catastrophe naturelle, comme un ouragan, une tempête de neige et des incendies de forêt.

"Nous apprécions beaucoup les efforts du sénateur Tarr et du représentant Ferrante pour obtenir ces fonds via le budget de l'État pour Cape Ann et Manchester", a-t-il déclaré. « Les fonds de préparation à la gestion des urgences nous permettront de travailler avec nos voisins de Cape Ann pour faire progresser des stratégies spécifiques qui amélioreront nos capacités à assurer la sécurité des personnes lors d'une catastrophe naturelle ou d'une autre urgence.

Federspiel a déclaré que dans le cadre du travail sur le changement climatique qui a eu lieu dans chacune des quatre communautés de Cape Ann, les responsables municipaux entendent souvent des inquiétudes quant à la nécessité de telles stratégies.

"Notre station d'épuration est menacée par l'augmentation des inondations provoquées par des tempêtes plus importantes et l'élévation du niveau de la mer", a déclaré Federspiel. « Ces fonds nous permettront de faire progresser l’ingénierie que nous devons réaliser pour concevoir les solutions que nous devons mettre en œuvre.

"Les dollars locaux étant toujours précieux, une aide supplémentaire de l'État pour ces efforts nous permet de poursuivre le travail nécessaire."

Stephen Hagan peut être contacté au 978-675-2708 ou à [email protected].

Les clients de livraison à domicile et d'accès numérique du Gloucester Daily Times bénéficient d'offres sur des restaurants, des hôtels, des attractions et d'autres entreprises, localement et dans tout le pays.

Consultez notre édition électronique pour une réplique complète du journal d'aujourd'hui. Les mardis et samedis, consultez nos pages spéciales divertissement avec des programmes télé, des bandes dessinées et des énigmes.